Překladatel / Manager pro Slovensko

Naše společnost Reedog s.r.o. je výrobcem prémiových produktů, výhradním zástupcem a distributorem několika světoznámých značek. Na trhu působíme od roku 2014 a od té doby se dynamicky rozrůstáme. V současné chvíli působíme v několika zemích Evropy. Do našeho týmu hledáme nového kolegu, který bude mít na starosti překlady z češtiny do slovenštiny a administrativu provozu e-shopu.

• Pracovní poměr: pracovní smlouva
• Smluvní vztah: práce na full time
• Vzdělání: středoškolské nebo vysokoškolské
• Zařazení: překladatel, copywriter

Co bude náplní tvojí práce?

• Produktový management, umisťování informací o produktech na e-shop - z CZ do SK verze
• Vytváření nových produktů (lákavé a poutavé popisy zboží)
• Překlady celého e-shopu do slovenštiny
• Pracovat s interními systémy pro objednávky a překlady (e-shop, fakturační systém)
• Správa online marketingu pro SK - primárně překlady
• Správa sociálních sítí
   

Co od tebe očekáváme?
Na tuto pozici hledáme člověka, kterému nechybí zodpovědnost, pečlivost, dávka organizačních schopností a hlavně cit pro psaní. Nejdůležitější je slovenský jazyk, vše ostatní tě naučíme. :-)  

Dále požadujeme:

• Perfektní znalost slovenštiny (slovem i písmem) - rodilý mluvčí, překladatel se zkušenostmi nebo někdo, kdo žil na Slovensku.
• Základní znalost češtiny
• Znalost AJ (slovem i písmem, min. úroveň B2)
• Praxe v online byznysu velkou výhodou (reklamní agentura, e-shop apod..)
• Technický cit, samostatnost, aktivita, kreativita
• Práce na PC a internet (Google Drive, Eshop admin, Excel atd.)
• Ř.P. sk. B
• Spolehlivost, samostatnost, flexibilitu a selský rozum

A co ti za to nabídneme my?

• Práci na zajímavých projektech v inovativní firmě 
• Možnost dlouhodobého uplatnění a různorodé práce – rosteme a rozvíjíme se a každý má u nás šanci dělat to, co ho baví
• Přátelský kolektiv lidí ve věku 24 - 31 let. Všichni si tykáme a na dress code si nehrajeme. 
• Občasné večírky, pizzy a grilovaní u nás 
• Sleva na firemní výrobky/služby, stravenky/příspěvek na stravování, dovolená až 5 týdnů, vzdělávací kurzy, školení
• 27 - 35.000,-Kč hrubého + bonusy a placené přesčasy (možnost zvýšení platu i kariérního růstu)

Máš zájem o tuto nabídku?
Odpověz nám na otázku "Proč bych měl tuto práci dělat já?", pošli nám své reference a dej nám odkaz na svůj LinkedIn, pokud ho máš! Budeme se těšit :-)

Kontakt: Matěj Jačka; 722927702; hr@reedog.cz